Sin dagli inizi, uno dei pilastri delle attività del DHI è costituito dalla ricerca di base. Repertori ed edizioni non si pubblicano più nella sola forma cartacea, ma sono consultabili, per la maggior parte, anche mediante banche dati o in versione digitale.