Diario di guerra del Generale tedesco presso l'8a Armata italiana – edizione italiana

Dr. Gerhard Kuck (con PD Dr. Thomas Schlemmer)

La particolare importanza del diario di guerra del Generale tedesco presso l'8a Armata italiana deriva dal fatto che il diario del comando supremo dell'8a Armata italiana è andato perduto. È vero che fino ai tempi recenti molto studi hanno approfondito, in Italia, la partecipazione italiana all'"Operazione Barbarossa" condotta dai nazionalsocialisti, ma i relativi fondi documentari tedeschi sono stati consultati solo parzialmente. Una minima parte sulle battaglie e sulla ritirata delle unità accerchiate dall'Armata rossa a metà gennaio del 1943 è stata pubblicata in italiano nel 1991. Sono però annotazioni il cui valore informativo per il ruolo delle forze italiane è limitato. La pubblicazione integrale del diario di guerra in questione, adeguatamente introdotto e accuratamente commentato, contribuisce pertanto al transfer scientifico e documentario tra la storiografia italiana e tedesca in quanto chiude una lacuna per la ricerca italiana e apre, al contempo, una serie di nuove prospettive di indagine.

Dr. Gerhard Kuck
Traduzioni scientifiche, redazione (Informazioni bibliografiche)
Curriculum vitae
Pubblicazioni
+39 06 66049266
kuck[at]dhi-roma.it